Malgré sa réputation, j’ai lu Ulysse sans aucune difficulté, probablement grâce à la traduction revue par Valéry Larbaud qui était un grand écrivain. J’en garde la conviction qu’un grand traducteur doit être un grand écrivain.