Beethoven et Jean-Luc Godard, c’est une longue et riche histoire d’amour (Le Petit soldat - 1960, Prénom Carmen - 1983).  Dans Une femme mariée (1964), le réalisateur utilise, dans une scène mythique qui montre des fragments de corps, fait entendre des fragments de dialogues et des fragments… de quatuors de Beethoven. Comme des éléments intrusifs et morcelés qui disparaissent comme ils sont arrivés.