Psycho

Alfred Hitchcock lui-même s’est prêté à l’exercice du remake avec L’Homme qui en savait trop, qu’il a réalisé une première fois en Angleterre en 1934, puis à Hollywood en 1956 avec James Stewart et Doris Day. C’est Psychose, le film le plus connu du roi du mystère, que Gus Van Sant a choisi de refaire à l'invitation des studios Universal. Il en livre une version  qui tient plus d’une œuvre conceptuelle que d’un film grand public. S’il passe à la couleur, Gus Van Sant reste fidèle à l’original en retournant scrupuleusement chaque plan et en suivant le scénario à la lettre. Il se permettra juste quelques scènes supplémentaires. Ni pastiche, ni parodie, le film de Gus Van Sant tient plutôt d'une copie au sens classique de l'histoire de la peinture, comme Picasso reprenait Le déjeuner sur l'herbe de Manet ou les Ménines de Velasquez.