Comme Kerouac, Burroughs ou Ginsberg, John Dos Passos (1896-1970) a secoué la littérature américaine de façon formelle, notamment en y injectant un rythme effréné qui lui permet de capturer l’énergie de la ville de New York alors en pleine transformation, en passe de devenir le modèle de ville moderne par excellence. A travers le portrait de quatre personnages principaux, c’est aussi un instantané de l’Amérique que donne à lire Dos Passos dans Manhattan Transfer. New York où il y a ceux qui y débarquent, qui s’y précipitent, qui s’y abandonnent et ceux qui en reviennent, désillusionnés. New York, la ville où chacun a sa chance…