Dans le ballet créé par Maurice Béjart en 1960, une danseuse - la Mélodie - danse sur une table sur la musique de Ravel, entourée par des danseurs, au sol, qui représentent le rythme. Pensée dans un premier temps pour une danseuse, Béjart intervertit les rôles dès 1979 créant ainsi le premier rôle unisexe. Dans le film de Claude Lelouch, c’est Jorge Donn, danseur de la compagnie Ballet du XXe siècle de Maurice Béjart, qui interprète Mélodie.