I always wanted to be a dandy, but I just couldn’t pull it off.  And yet I still dream of sleeping beside giants.

J’ai toujours voulu être un dandy, mais je n’y suis pas arrivé.  Et pourtant, je rêve encore de dormir à côté des géants.