En 2017, pour accompagner le lancement de la saison 6 d’Engrenages, Philippe Duclos confiait à Libération : « J'ai écrit des centaines de pages au fil des années. C'est un peu le roman du personnage. » En rigolant il ajoutait : « Je ne suis pas mégalo au point de publier les mémoires du juge Roban. » Sans parler de mémoires, après huit saisons et quinze ans passés bras dessus, bras dessous avec Roban, Duclos était quand même le mieux placé pour nous parler de la relation qu’il a entretenue avec le juge d’instruction le plus célèbre de France. « J’ai rêvé, cette nuit, que le juge Roban existait et qu’il ne voulait pas me rencontrer. Il était grand et fort, avec une barbe grise. Subitement il me demandait : « Qui êtes-vous pour parler de moi ? » Avant que j’ai pu répondre il m’avait tourné le dos. » Mieux que des mémoires, un récit romanesque sur les relations entre l’acteur et son personnage. Ou l'inverse ?