Kailash est un libraire, mais aussi un éditeur qui imprime des éditions originales. J’ai trouvé cette édition du roman de Pierre Loti imprimée sur un papier duveteux, presque du buvard, ornée d’une très belle illustration japonaise. Là, j’ai découvert un précurseur de Proust, dans la sensibilité et cette façon d'évoquer avec puissance un environnement qui fait qu’on est réellement avec lui dans son époque. Ce que je recherche parfois dans la littérature c’est la déconnexion d’avec notre époque. C’est une victoire sur le temps qui parfois est un fardeau. Le roman se passe dans le port de Nagasaki qui, à cette époque, est un port de relâche pour toutes les marines de guerre, et où existait une forme de proxénétisme quelque peu spécial, puisqu’on célébrait des mariages temporaires. Loti lui-même a été marié trois mois. Quand je lisais ce roman j’étais réellement plongé dans ce Japon de la fin du 19e siècle.