Spanien – Von der Franco-Diktatur bis zum Putschversuch im Februar 1981 wimmelt es in dieser Familiensaga nur so von Dramen und Gewalt. Isabel, eine spanische Aristokratin, wird 1941 in ein Komplott zur Ermordung ihres faschistischen Ehemanns verwickelt, danach von ihrem geheimnisvollen Liebhaber verraten. Die Auswirkungen ihres Verrats gipfeln in einem gewalttätigen Machtkampf, der die Familie und Regierung über drei Generationen hinweg prägt. Es geht auch um die fatale Liebe eines Dorfschullehrers, der sich in die falsche Frau verliebt. Diese Ursünde verwandelt Kinder in Psychopathen, Opfer in Henker und den Ehrenkodex der Samurai in ein erbärmliches Gemetzel. Die Traurigkeit der Samurai ist ein intensiver Psychothriller, der mit einem undurchsichtigen historischen Kontext spielt und die Figuren an die Grenzen ihrer Kräfte führt, um die Vererbung einer Todsünde zu durchbrechen. Auf Deutsch liegt der Roman leider nicht vor.