Les peintres américains de la fin du XIXe et du début XXe manquent souvent de considération, ils sont plus vus comme des illustrateurs. Christian Leyendecker, par exemple, a peint plus de 400 couvertures de magazines, dont plus de 300 pour le Saturday Evening Post. Pourtant sa peinture est d’une vigueur exceptionnelle. Norman Rockwell, qui lui succédera deux décennies plus tard au journal, lui a beaucoup “emprunté”. Il y a aussi Maynard Dixon. On se dit qu’entre lui et Nicolas de Staël il n’y a pas tant de différences. Le premier peint des paysages américains et l’autre des paysages européens, mais dans la volonté de géométriser les espaces c’est le même état d’esprit, la même puissance colorée.