Blood on the Tracks

Dans l’arbre généalogique - touffu - des références artistiques de Bob Dylan, on trouvera facilement une feuille avec le nom de Charles Baudelaire écrit dessus. Comme beaucoup des chanteurs issus de la scène folk des années soixante et d’écrivains avant eux depuis les années vingt, la bohème culturelle française, jusqu’à l’existentialisme et les histoires des jazzmen noirs-américains venus chercher à Paris une reconnaissance qui leur était interdite en Amérique, a marqué Bob Dylan au point d’y faire référence à plusieurs reprises, notamment dans une des (nombreuses) versions de “Tangled Up in Blue” dans laquelle il chante : Then she opened up a book of poems / And she started quotin’ it to me / It was written by Charles Baudelaire / Or some Italian poet from the thirteenth century / And every one of them words rang true / And glowed like burnin’ coal