you're under arrest

Sur la pochette de l’album You’re Under Arrest sorti en 1987, Gainsbourg pose de face et de profil à la façon des véritables photos anthropométriques qu’il a prises en mai de cette année-là au quai des Orfèvres, un soir de virée avec des poulets du 36. Il les avait rencontrés en mars après l’arrestation de trois fils de bonne famille qui concoctaient l’enlèvement de Charlotte. Pour moi, Aux enfants de la chance, après A la brigade des stups en 1979, illustre le changement de Gainsbourg par rapport à la came à cause de la toxicomanie de Bambou. Devenu pote avec les grands poulets des Stups et de la Crim’, Gainsbourg vient s’enfiler des « 102 » (double pastis 51) dans les bureaux, sort en boite avec eux et rentre, déchiré, rue de Verneuil en panier à salade.