L'auteur du roman -paru en 1993-, Irvine Welsh, est devenu un véritable monographe de la ville d'Edimbourg, dont il dépeint les mœurs et les -mauvaises- habitudes d'une jeunesse prise entre hooliganisme et violences conjugales, chômage et dope... En racontant les drames de la vie quotidienne au cœur des classes post-ouvrières, c'est finalement de la violence sociale dont il s'agit.