Irwin Welsh, Autor des 1993 erschienenen Romans, ist zu so etwas wie dem Geschichtsschreiber der Stadt Edinburg geworden. Er beschreibt das Leben und die schlechten Angewohnheiten der Jugend der Stadt, zwischen Hooligantum, häuslicher Gewalt, Arbeitslosigkeit und Drogen... Er erzählt die Dramen des täglichen Lebens der Post-Arbeiterklasse und spricht unverblümt von der sozialen Gewalt.