Après la création de The Lone Ranger pour la radio, George Trendle invente une version actualisée de son vengeur masqué sous le nom de The Green Hornet (Le Frelon vert). La série radiophonique est adaptée en bande dessinée, au cinéma puis en série télévisée avec, dans le rôle de Kato, Bruce Lee dans son premier rôle. Diffusée la même année que Batman, à laquelle elle ressemble beaucoup (et dans laquelle le Frelon vert et Kato font une apparition), la série souffrira de la comparaison et s’arrêtera après seulement une saison. Elle deviendra pourtant culte en raison de la présence de Bruce Lee, à la mort du Petit Dragon. En 2010, Michel Gondry adaptera la série, avec Seth Rogen dans le rôle de Britt Reid...