En se livrant à l'exercice obligé du « disque de Noël » dès 1966 (il mourra 40 ans plus tard, un... 25 décembre), James Brown montre que rien ne l'arrête : non seulement il est alors en train de révolutionner la musique noire (nous sommes entre « Papa's Got a Brand New Bag » et « Cold Sweat », mètres-étalon du funk naissant), mais il s'impose aussi au sein du showbiz blanc. Après avoir signé le slow de l'été 1966 (« It's a Man's Man's Man's World »), le voici défiant Bing Crosby ou Elvis sur un terrain ultra-balisé. Amer et conquérant, il n'en fait qu'à sa tête : l'ensemble chauffe plus sûrement qu'une cheminée, et, sur « Santa Claus Go Straight to the Ghetto », il recommande au Père Noël de visiter «de sa part» les quartiers noirs déshérités de l'Amérique d'alors.