In diesem Krimi, den er in nur 15 Tagen schrieb, erfindet der Schriftsteller aus Barcelona (1939-2003) den Privatdetektiv Pepe Carvalho. In seinem ersten Fall soll er die Identität eines nackt aufgefundenen ertrunkenen Toten aufklären, dessen Gesicht von den Fischen verschlungen wurde und der auf dem Rücken eine Tätowierung hat. Der Beginn der Carvalho-Serie, die 15 Romane und sechs Novellen umfasste, führt auch zurück in die 1970er Jahre, als eine Tätowierung fast geheim war. Matrosen benutzten sie nicht mehr und Häftlinge sträubten sich, zu auffällige Zeichen zu setzen....