Kérouac, qui mentionne plusieurs fois Céline dans Sur la route, revendique haut et fort son influence. « Pour moi lire Voyage au bout de la nuit, c’était voir le plus grand film français jamais réalisé, un chant des brumes supra céleste (…). Il crache une telle franchise de comptoir de café. ». (Lettre à John Clellon Holmes)