C’est Francis Ford Coppola et Martin Scorsese qui ont parrainé l’exhumation de ce chef d’œuvre du cinéma. Le plan séquence d’ouverture, cette caméra qui flotte et qui plonge dans la piscine, la scène dans la boîte de nuit… Tout est sublime, à couper le souffle.