Dans son cinéma, Akira Kurosawa a plusieurs fois rendu hommage aux grands noms de la littérature occidentale. Fiodor Dostoïevski, Maxime Gorki et bien sûr Shakespeare dont il adaptera McBeth pour Le château de l’araignée (1957) et Le Roi Lear pour Ran un de ses chefs-d’œuvre.