Dans son cinéma, Akira Kurosawa a plusieurs fois rendu hommage aux grands noms de la littérature occidentale. Fiodor Dostoïevski (L’Idiot 1951), Maxime Gorki (Les Bas-fonds 1957), et bien sûr Shakespeare, dont il adaptera Mcbeth pour Le château de l’araignée (1957), et Le Roi Lear pour Ran 1985), deux de ses chefs-d’œuvre.