Die Fantastischen Erzählungen von Kafka sind Woody Allen natürlich nicht unbekannt, vor allem schon daher, weil sie direkt mit den schrecklich witzigen und verheerenden Geschichten verbunden sind, die es die jüdische Gemeinschaft verstanden hat, im Laufe der Jahrhunderte zu erfinden, um den Verfolgungen zu kontern. Der Prozess ist das paranoischste Buch von Kafka und damit sein erfolgreichstes, mit diesem Hauch von Prager Absurdität, der seinen ganzen Charme ausmacht. Woody Allen ließ sich davon direkt in Schatten und Nebel inspirieren, eine finstere Fantasie in schwarz-weiß, die auf den Nazismus und den deutschen Expressionismus anspielt.