« Russell Banks, c’est pour moi le sommet du scénario… Ce qui m’intéresse dans la littérature américaine, c’est la différence. Elle m’embarque dans des univers qui sont très loin de ma vie, me permet de m’échapper. Elle est rythmée. Quand on lit Pourfendeur de Nuages, on n’est jamais au repos, on ne s’ennuie jamais, ou quand il y a une pause, c’est pour mieux repartir après… C’est toujours savamment dosé. Mais ce qui est vrai pour Banks l’est aussi pour Jack London et des tas d’autres écrivains américains ».