Le véritable personnage clé de cette série est l’ampleur phénoménale qu’a prise le trafic de la drogue dans l’économie mondiale. Un monstre qui ne cesse de grossir et que rien ne peut plus arrêter. Pablo Escobar est le personnage central de cette série, celui qui va industrialiser le commerce de la cocaïne qui lui rapportera jusqu’à 60 millions de dollars par jour et coûtera la vie à des milliers de personnes. Malheureusement, on sait depuis sa mort qu’il y aura toujours quelqu’un pour prendre la relève. Who’s next ?