La Malinche est un personnage historique de la conquête espagnole et son histoire est édifiante. Vendue par sa mère à des Indiens qui la revendent à leur tour aux colons espagnols, elle devient l’interprète, la confidente et la maîtresse du conquistador Hernán Cortés et, bientôt, la mère du premier mestizo de l’Histoire. Dans un tableau intitulé La Mascara, Frida Kahlo s’identifie à la Malinche en revêtant le masque de celle que les mexicains considèrent comme la plus grande prostituée de l’histoire. De ses yeux s’échappent des larmes...