On dit que Simenon détestait l’incarnation de son commissaire par Jean Richard qui a pourtant meublé les soirées des Français de 1967 à 1990. En revanche, les professionnels et le public ont salué la composition et les silences de Bruno Cremer qui enfila le pardessus du commissaire au début des années quatre-vingt-dix.