« J’ai découvert Les romans durs cette année et j’en ai lu douze ou treize. En revanche, ce qui me déplait profondément, c’est le rapport de Simenon aux femmes. Son regard est insupportable. Par contre, son sens de la narration, la manière qu’il a de faire avancer l’histoire sont exceptionnels. Pour moi, qui lis pour apprendre à écrire, c’est une leçon de littérature. À la fin du Train, je me suis mis à pleurer. »