Lorsque les chroniqueurs arabes de l’époque des croisades, notamment Ibn al-Qualanisi et Oussama Ibn Mounqidh, donnent leur version des faits, c’est terrifiant. On apprend que les croisés qu’ils nomment « Franj » avaient des côtes de mailles, ce qui empêchait les flèches des soldats arabes de leur faire mal, pendant qu’ils les massacraient au nom de Dieu. Le roi de France Louis IX, dit Saint Louis, qui fut fait prisonnier en Egypte et mourut à Tunis, n’est pas un héros de l’autre côté de la Méditerranée. Saine lecture !