L'échappée, c’est le roman de Jim Thompson qui a donné Guet-Apens au cinéma. Un film que Tarantino a vu cinq fois avant ses quinze ans “(...) sans parler des visionnages à la maison d’innombrables fois (je possède ma propre copie 35mm IB Technicolor)”. Mais : ”(...) j’ai toujours eu quelques réserves au sujet du film. (...) la grande différence entre l’histoire que raconte Thompson et celle que raconte Peckinpah est le ton. Le film de Peckinpah est dur. Mais le roman de Thompson est nettement plus vicieux. (...) et en plus de ce côté vicieux, il y a une épaisse couche de pessimisme et de cynisme, et encore par-dessus cela, un léger nappage de surréalisme.” Q.T. in Cinéma spéculations