Arizona, 1870. La guerre fait rage entre blancs et Apaches. L'ancien éclaireur Tom rencontre le chef Cochise et propose la paix. Un traité est signé, mais ils vont être trahis… C’est, résumé en deux lignes, le synopsis d’Avatar qu’on peut alors voir comme un western qui se déroulerait dans un autre monde.