La Boucle du Niger

Miquel Barcelo inspire à Paul Bowles l’un des personnages de son récit, le dernier qu’il publia, illustré par le peintre. La Boucle du Niger raconte le voyage en Afrique d’un frère et une sœur ; il est peintre contemplatif, absorbé par la chaleur de l’Afrique, elle sort d’un divorce et ne supporte plus rien, ni les lieux ni les gens qu’elle découvre. Bowles et Barcelo se sont rencontrés en 1990 à Tanger où Paul Bowles résidait depuis 1948. L’année suivante paraissait Un thé au Sahara. « Envisager Tanger, c’est accepter de se perdre » écrit Nicolas Bourcier dans Le Monde. Cette ville à la pointe nord du Maroc, en face de Gibraltar, surnommée « Dream City » par Paul Bowles, a inspiré Delacroix, Matisse, Genet, Burroughs, Ginsberg, Capote, Jagger.