Le jazz, plus que jamais, semble ouvert à toutes les influences. World music, rock ou refrains populaires, les chanteuses de jazz, désormais venues des quatre coins du monde, se font l’écho de ce grand mix. Pendant que Melody Gardot chante le fado, la coréenne Youn Sun Nah arrange des morceaux de Metallica ou – comme dans son dernier album – de Nine Inch Nails. Normal : la chanteuse de jazz est une pop star !