Ian Fleming a eu un rêve : voir son héros James Bond transposé à l’écran sous les traits de Cary Grant et dirigé par Hitchcock… En un mot, voir 007 dans La Mort aux trousses. Il n’a jamais exaucé son vœu le plus cher, mais il a certainement pu mesurer, avant de mourir, tout ce que la première adaptation, en 1962, de sa célèbre série d’espionnage, James Bond contre Dr No, devait à l’auteur de Sueurs froides : le même pittoresque, le même sens de l’aventure et de la comédie, et un héros tout aussi charmeur, Sean Connery, qui deviendra d’ailleurs un acteur hitchcockien. En revanche, Ursula Andress en maillot de bain n’intéressera jamais le maître du suspense. Trop volcanique !