In Japan stehen Fragen nach dem Gleichgewicht und dem Respekt (vor) der Natur noch viel mehr im Mittelpunkt der Kultur als in anderen Industrieländern. Aber auch in Japan wird dieses Gleichgewicht durch die (Raub) Gier des Menschen bedroht. Und daher sind es auch Künstler wie der Animationsfilmemacher Hayao Miyazaki, die uns immer wieder daran erinnern, wie wichtig es ist, dass zwischen Mensch und Natur eine wichtige Harmonie herrscht, dass der Preis für den allgemeinen Wohlstand nicht auf Kosten von Umweltzerstörung geschehen darf und der Mensch gewisse Grenzen nicht überschreiten sollte.