Il n'y a pas de détectives privés en Irlande. Le concept frôle de trop près l'image du mouchard. Jack Taylor le sait. Viré pour avoir écrasé son poing sur le visage d'un ministre, cet ancien garda (police nationale de la République d’Irlande) s'est installé dans un pub de Galway. Son bureau donne sur le comptoir. Il est chez lui, règle des broutilles, sirote des cafés noyés au brandy et les oublie à l'aide de Guinness. Il est fragile et dangereux et grand lecteur de romans noirs. La quinzaine de romans que Ken Bruen a consacrés à son personnage sont truffés de références à la culture populaire irlandaise, notamment littéraire et musicale. A ne pas lire quand on a décidé de lever le pied sur la boisson.