Cette collection « Comment parler de... aux enfants » procède ainsi : une introduction solide, puis des œuvres analysées avec de quoi dire à trois familles d’âge. Pour le Loup-table de Victor Brauner (en couverture), le livre recommande : de dire aux 5-7 ans que c’est un renard, car l’artiste n’a pas trouvé de loup empaillé ; de parler aux 8-10 ans des créatures fabuleuses, et de l’air énervé du renard qui veut attraper sa queue ; d’évoquer avec les 11-13 ans l’idée qu’avec cette bête monstrueuse, Brauner pressent la montée du nazisme, d’après Breton. Que les enfants ne s’inquiètent pas, leurs parents vont s’instruire ! Imaginons un livre qui n’existe pas, où pour les mêmes œuvres il y aurait aussi : 14 -17 ans, 19-26 ans, 27-35 ans, 36-50 ans, etc., et dont le titre serait : Comment parler de... à tout le monde ? Et que celui qui se trompe de catégorie n’aille pas se plaindre !