Aux Armes et caetera.

1979 nimmt Gainsbourg dieses Album in Kingstone in Jamaika mit lokalen Starmusikern wie Sly Dunbar am Schlagzeug und Robbie Shakespeare am Bass auf. Mit diesem Werk etabliert Gainsbourg den Reggae in Frankreich und bringt diese Musik einem breiteren Publikum nahe. Seine Version von La Marseillaise unter dem Titel Aux Armes etc. sorgt ebenso für einen riesigen Erfolg wie einen riesigen Skandal. In dieser Zeit schafft sich Gainsbourg die Kunstfigur Gainsbarre, die zu seinem Doppelgänger wird und Provokateur, Raucher und Trinker in einem ist. Das erfreut ebenso die Medien wie ein jüngeres Publikum, das Gainsbourg fortan die Treue hält.