Portabales n’est pas le chanteur guitariste cubain le plus connu de l’île. Mort en 1970 à Porto Rico où il s’était installé dans les années 50, il sortira de l’anonymat grâce au Buena Vista Social Club qui reprit sa chanson El Carretero et qui fut un énorme succès dans toute l’Amérique latine.