Je crois comme Borges que nous sommes inscrits dans les mots. Au commencement était le Verbe. Tout ce que nous faisons, disons, pensons, est écrit quelque part (le thème de La bibliothèque de Babel). Les dossiers de Sliv, ces scénarios auxquels il s’efforce de donner corps, sont une métaphore du pouvoir du romancier, qui peut faire advenir n’importe quelle réalité par le pouvoir de sa plume.