« James Crumley est un auteur complètement barré. On ne lit pas un James Crumley pour découvrir qui est l’assassin, on lit un Crumley pour se régaler. Ma grande tristesse, c’est qu’il n’a pas beaucoup écrit, qu’il n’y en aura plus, et que ceux qui existent je les ai tous lus deux fois ! Je ne suis jamais allé dans le Montana, mais c’est une destination qui me fait rêver depuis que j’ai lu mon premier James Crumley. »