« C’est pour moi le roman le plus abordable de Selby. Le plus abordable, mais aussi mon préféré parce que, quand le côté expérimental des choses l’emporte sur l’histoire, ça m’agace. J’aime tous les romans de Selby, mais je n’aime pas quand les personnages ne font rien, que tu es juste dans leur tête, ce côté Beckett un peu, comme dans La Geôle par exemple. J’ai besoin que les personnages soient en action, c’est là que ça me parle le plus. »