« C’est une référence importante, un livre gigantesque, avec une tentation totalisante comme dans Absalon Absalon ! Dans Outremonde, à partir d’un point zéro ordinaire, un simple match de baseball avec ce qui se passe sur le terrain et dans le stade, De Lillo va déplier tout un pan de l’histoire des États-Unis, et une description du monde. Il va déplier cette micro histoire pour raconter un pan de l’histoire d’un pays. Mais comme on le sait, l’histoire américaine de cette période est majeure et presque hégémonique. Elle irradie le monde entier. Évidemment, quand Don DeLillo produit ce geste, il a parfaitement conscience qu’il va au-delà de l’histoire américaine. C’est un geste que je trouve incroyable et un livre auquel j’ai pas mal pensé en écrivant Trash Vortex. »