« Hitchcock maîtrise tellement les techniques de cinéma que, dans La Mort aux trousses, il inverse les effets. Il dit aux spectateurs, vous attendez tellement, quand Cary Grant descend du car et qu’une bagnole s’arrête, que les méchants vont le descendre, que je vais prendre tous les codes du polar - la nuit, la pluie, la ville, les petites rues - et les retourner. Je mets mon personnage en plein soleil, au milieu des champs, et je fais arriver un avion. Sa connaissance de la manipulation, du fonctionnement de la mise en scène, l’amène à proposer des trucs différents. Et ça marche tellement bien ! »