Fegefeuer

Estland – Die estnisch-finnische Autorin und Dramatikerin Sofi Oksanen feierte mit ihrem dritten Roman Fegefeuer, derauf ihrem eigenen Theaterstück basiert, international einen Riesenerfolg. Der 2008 erschienene Roman wurde mit Preisen überhäuft und in 38 Sprachen übersetzt. Die Geschichte setzt zunächst im Spätsommer 1992 in Estland ein, nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion und dem Abzug der Russen. Aliide, eine ältere Frau, hat sich auf ihrem Bauernhof verschanzt und findet in ihrem Garten Zara vor, eine junge Frau. Russische Mafiosi haben Zara gezwungen, sich in Berlin zu prostituieren. Nach ihrer Flucht ist sie verwahrlost und verletzt. Aliide zögert, sie aufzunehmen. Sie hat selber Gewalt und Erniedrigung erlebt. Dennoch entsteht zwischen den beiden Frauen eine Freundschaft. Sofi Oksanen lässt in diesen Schicksalen voller Lärm und Wut 50 Jahre estnischer Geschichte Revue passieren: Ein großartiges Buch über Lüge und Angst.