Malta. Naturalmente Hugo Pratt non è maltese, essendo nato a Rimini, in Italia, il 15 giugno 1927. Corto Maltese, invece, è nato a Malta il 10 luglio 1887 e questo misterioso, romantico, libertario e ironico avventuriero, che ci ha portato con lui negli angoli più remoti del mondo, spesso in compagnia di personaggi improbabili, porta con orgoglio i colori dell'isola in cui è nato.