Sans avoir été une influence directe pour Go Nagai, le père de Goldorak, LeRoi et l’Oiseau aborde le même thème, celui du progrès technique qui, s’il n’est pas pensé comme une source d’amélioration, précipite le monde des humains à sa perte. La vision poétique que livrèrent Grimault et Prévert de ce thème aura un retentissement immense. « Ce qui est certain, c'est que l'influence de ce film fut pour moi décisive. Je peux affirmer que, sans sa découverte, je n'aurais jamais emprunté la voie du film d'animation. C'est dire l'intensité du choc que je reçus alors. » Isao Takahata, co-fondateur du Studio Ghibli avec Hayao Miyazaki (Princesse Mononoké, Le Voyage de Chihiro…) qui découvrit la première version du film en 1953.