L’Aleph - Autres inquisitions

"En fait, c’est assez particulier de parler de Borges. L’Aleph est un recueil de dix-sept nouvelles, jamais liées à une intrigue particulière, mais plutôt écrites en référence à un autre texte ou même à une autre référence. Par exemple, quand il parle d’Ode à un rossignol le poème de Keats, Borges fait également référence à Booz endormi, le poème de Victor Hugo, au fait que c’est le même rossignol dont parle Keats qu’aurait entendu Ruth dans le poème d’Hugo. En définitive, c’est toujours la durée, le temps qui préoccupent Borges. Et cette façon qu’il a d’aborder la notion du temps en interpénétrant les dimensions existentielle, humaine et divine. Je regardais d’autres textes de lui qui m’ont marqué, et je m’aperçois qu’en fait, c’est très difficile de parler de lui."