Lalo Schifrin se définit volontiers comme un peintre. Un peintre qui utilise les sons comme autant de couleurs sur une palette musicale particulièrement étendue. Sa science de l’arrangement et de la mise en scène confine à l’onirisme. Et quand un groupe comme Portishead le sample, c’est évidemment dans un but précis : s’approprier ses couleurs… Tout simplement !