Orhan Pamuk hat sich immer wieder politisch betätigt und zu Tabuthemen in seiner Heimat wie den Genozid an den Armeniern geäußert. Wie Salman Rushdie musste er daraufhin für eine Weile ins Ausland fliehen. Der in Hamburg lebende Deutsch-Türke Fatih Akin wagte mit The Cut die filmische Auseinandersetzung. Sein Film durfte in den türkischen Kinos gezeigt werden.