C’est l’histoire d’un commerçant de la rue des Martyrs (au pied de Montmartre) qui emmène sa femme, sa fille et son commis passer une journée au bord de l’eau. Deux canotiers proposent aux deux femmes une promenade en barque… Nous sommes en 1860, quatre ans avant la naissance de Toulouse-Lautrec. Ce court film de 39’, tiré d’une nouvelle de Maupassant, est une ode à la sensualité, à la nature, à l’eau. Le plus bel hommage de Renoir à la peinture de son père et à celle des impressionnistes.